1 00:00:00,200 --> 00:00:03,270 Mama este în stare critică și nu are șanse de recuperare. 2 00:00:03,370 --> 00:00:04,671 Se spune că era născut mort. 3 00:00:04,771 --> 00:00:06,540 Deschide usa! 4 00:00:06,807 --> 00:00:08,275 Aceste informații sunt adevărate? 5 00:00:10,944 --> 00:00:11,945 Mido Erika va ține 6 00:00:12,012 --> 00:00:13,881 - o conferință de presă de urgență. - Ce ? 7 00:00:13,947 --> 00:00:15,382 Ancheta spitalului nostru 8 00:00:15,482 --> 00:00:18,952 a dezvăluit că un anume medic era supărat pe mine personal. 9 00:00:19,052 --> 00:00:22,322 Noi am stabilit că el inventase totul 10 00:00:22,422 --> 00:00:24,558 cu scopul de a deveni directorul spitalului. 11 00:00:24,658 --> 00:00:25,659 Ea a câștigat. 12 00:00:26,260 --> 00:00:27,261 tată. 13 00:00:27,494 --> 00:00:29,696 Nu aș face niciodată nimic care ar trăda încrederea 14 00:00:29,830 --> 00:00:31,398 pe care l-ai pus în mine, 15 00:00:31,865 --> 00:00:33,567 singura fiică a familiei Mido. 16 00:00:35,202 --> 00:00:39,072 Spitalul Mido va fi mereu acolo pentru voi toti. 17 00:00:39,239 --> 00:00:40,374 Îți promit. 18 00:00:41,975 --> 00:00:43,110 Dragi jurnalisti, 19 00:00:43,610 --> 00:00:46,079 iti multumesc ca ai venit azi. 20 00:00:46,179 --> 00:00:47,447 Multumesc. 21 00:00:47,781 --> 00:00:50,050 În cadrul acestei conferințe de presă, 22 00:00:50,150 --> 00:00:54,021 ea a dat dovadă de sinceritate prin recunoaşterea greşelilor sale 23 00:00:54,121 --> 00:00:56,056 si ea a actionat foarte repede. 24 00:00:56,156 --> 00:00:58,759 Da. Această conferință de presă a fost un succes total. 25 00:00:59,693 --> 00:01:02,796 Nici tatăl meu nu va mai avea de ales. 26 00:01:04,197 --> 00:01:06,500 nimeni nu va mai îndrăzni mă întreb. 27 00:01:14,708 --> 00:01:15,709 Buna ziua ? 28 00:01:16,743 --> 00:01:18,277 Domnul Tatsutoshi nu se simțea bine. 29 00:01:18,912 --> 00:01:20,380 - Ce ? - Îmi pare rău. 30 00:01:20,781 --> 00:01:22,349 Trebuie să-ți spun 31 00:01:22,749 --> 00:01:24,685 că boala lui este deja într-un stadiu foarte avansat. 32 00:01:24,785 --> 00:01:28,355 Potrivit medicilor, mai are doar câteva luni. 33 00:01:30,524 --> 00:01:31,658 Imposibil... 34 00:01:46,239 --> 00:01:47,374 tata... 35 00:01:51,044 --> 00:01:52,045 Da... 36 00:01:52,245 --> 00:01:53,246 Da! 37 00:01:53,479 --> 00:01:54,481 Prea bun! 38 00:01:58,118 --> 00:01:59,853 Se simțea rău 39 00:02:00,487 --> 00:02:02,589 și are doar câteva luni de trăit. 40 00:02:06,660 --> 00:02:07,995 Nu cred. 41 00:02:08,996 --> 00:02:11,565 nici nu am avut trebuie să vă faceți griji. 42 00:02:14,301 --> 00:02:16,570 Nu pot să cred ce norocoasa sunt. 43 00:02:56,343 --> 00:02:59,112 SETE DE răzbunare 44 00:03:03,984 --> 00:03:05,419 tată! 45 00:03:06,053 --> 00:03:07,354 Cum este posibil acest lucru? 46 00:03:08,889 --> 00:03:11,425 Cum ai putut lăsa lucrurile devin atât de rău? 47 00:03:13,060 --> 00:03:14,661 Dacă aș fi știut mai devreme, 48 00:03:15,095 --> 00:03:18,298 Aș fi făcut totul astfel încât primești cea mai bună îngrijire. 49 00:03:19,566 --> 00:03:23,270 Mai ales nu vreau să-ți fie îndatorat. 50 00:03:25,272 --> 00:03:26,440 tata... 51 00:03:26,907 --> 00:03:28,175 esti treaz. 52 00:03:29,142 --> 00:03:30,143 ce mai faci? 53 00:03:31,545 --> 00:03:33,380 Mă voi ocupa de tot. 54 00:03:34,180 --> 00:03:36,650 Conferința de presă a mers bine, 55 00:03:36,750 --> 00:03:37,851 nu-ti face griji... 56 00:03:37,918 --> 00:03:39,219 Această farsă jalnică... 57 00:03:41,988 --> 00:03:44,958 Acest incident mi-a arătat ce ai meritat cu adevărat. 58 00:03:45,792 --> 00:03:46,793 Ce ? 59 00:03:47,394 --> 00:03:50,564 De când te-am lăsat să conduci grupul Mido, 60 00:03:51,098 --> 00:03:52,733 profiturile au scăzut 61 00:03:53,300 --> 00:03:56,069 și reputația spitalului este la cel mai scăzut nivel. 62 00:04:00,774 --> 00:04:01,775 Erika. 63 00:04:06,313 --> 00:04:08,849 Tu ești creația mea eșuată. 64 00:04:12,185 --> 00:04:15,155 poimâine, Îți voi anunța concedierea. 65 00:04:17,124 --> 00:04:18,125 Ce ? 66 00:04:19,091 --> 00:04:20,861 Așteaptă. E prea brusc! 67 00:04:20,961 --> 00:04:22,496 - Explica-mi... - Pleacă! 68 00:04:24,064 --> 00:04:26,366 Vederea ta mă enervează. 69 00:04:32,539 --> 00:04:34,341 Haide, Ren. 70 00:04:34,441 --> 00:04:36,308 Lasă-l aici. 71 00:04:37,110 --> 00:04:38,111 Ce ? 72 00:04:38,645 --> 00:04:41,014 De azi, Voi avea grijă de el. 73 00:04:43,216 --> 00:04:44,217 Ren. 74 00:04:44,683 --> 00:04:45,852 Vei învăța afaceri, 75 00:04:45,919 --> 00:04:48,088 conducere, dar și limbi straine. 76 00:04:48,321 --> 00:04:50,457 te voi invata tot ce trebuie să știi. 77 00:04:51,892 --> 00:04:53,226 Nu vei mai dormi. 78 00:04:54,060 --> 00:04:55,629 Tinere maestru, vino aici. 79 00:04:55,796 --> 00:04:57,497 Nu! Nu vreau! 80 00:04:57,597 --> 00:04:58,732 Nu mai plânge! 81 00:04:59,266 --> 00:05:00,534 Codul familiei Mido 82 00:05:00,634 --> 00:05:04,037 interzis unui bărbat din această casă să-ți arăți lacrimile în public! 83 00:05:11,311 --> 00:05:12,846 Haide, pleacă din ochi. 84 00:05:13,747 --> 00:05:15,949 Nu-mi mai ești de folos. 85 00:05:27,027 --> 00:05:28,094 Înțeleg. 86 00:05:28,728 --> 00:05:31,064 Mido Tatsutoshi nu mai are doar câteva luni de trăit. 87 00:05:32,899 --> 00:05:35,202 Și se pare că Erika va fi demis în curând 88 00:05:35,268 --> 00:05:36,870 din funcţia ei de director. 89 00:05:37,103 --> 00:05:40,540 O să-și piardă strânsoarea pe grupul Mido. 90 00:05:41,641 --> 00:05:43,610 Îți vei avea în sfârșit răzbunare. 91 00:05:45,545 --> 00:05:46,646 îmi imaginez. 92 00:05:48,081 --> 00:05:50,450 Fără să fie nevoie să se murdărească mai multe mâini, 93 00:05:50,550 --> 00:05:52,619 Erika va pierde totul. 94 00:06:02,262 --> 00:06:05,265 Ren va muri din cauza mea! 95 00:06:05,465 --> 00:06:06,466 Ce ? 96 00:06:09,936 --> 00:06:11,404 Îmi pare rău, surioară! 97 00:06:11,504 --> 00:06:13,506 L-a luat pe Ren din cauza greșelii mele! 98 00:06:14,374 --> 00:06:15,375 Ascultă... 99 00:06:15,709 --> 00:06:17,978 Știu ce fel de mamă sunt, dar îmi place Ren. 100 00:06:19,212 --> 00:06:20,547 Îmi pare rău. 101 00:06:21,681 --> 00:06:22,849 mama lui Ren, 102 00:06:23,683 --> 00:06:25,218 ai fost mereu tu. 103 00:06:26,119 --> 00:06:29,389 Nu am vrut să recunosc, si chiar imi pare rau! 104 00:06:32,225 --> 00:06:33,627 Ren îmi este foarte drag. 105 00:06:35,161 --> 00:06:36,162 Iar el... 106 00:06:37,030 --> 00:06:39,666 Nu suport ideea că el suferă așa cum am suferit eu. 107 00:06:39,832 --> 00:06:40,834 Cum așa ? 108 00:06:50,443 --> 00:06:51,578 Această cicatrice... 109 00:06:52,646 --> 00:06:53,647 Nu este... 110 00:06:53,914 --> 00:06:54,915 Da. 111 00:06:55,916 --> 00:06:57,450 El este cel care mi-a făcut asta. 112 00:06:59,019 --> 00:07:00,987 Se gândește doar la familia Mido. 113 00:07:02,188 --> 00:07:05,959 Pentru a o proteja, el nu cruță nici măcar proprii copii. 114 00:07:08,495 --> 00:07:10,096 Ajutați-mă! 115 00:07:10,563 --> 00:07:11,932 O să-l omoare pe Ren! 116 00:07:13,700 --> 00:07:15,101 Să lucrăm împreună 117 00:07:15,702 --> 00:07:16,970 și să-l salvăm. 118 00:07:19,506 --> 00:07:21,107 Lucrați împreună? Cum ? 119 00:07:22,075 --> 00:07:23,777 Am o idee. 120 00:07:45,031 --> 00:07:47,200 Deci el este tatăl meu. 121 00:07:53,239 --> 00:07:54,240 Cine eşti tu ? 122 00:07:58,511 --> 00:08:00,747 Nu pari a unei asistente. 123 00:08:02,015 --> 00:08:04,084 Lucrez pentru doamna Erika. 124 00:08:04,417 --> 00:08:06,920 Sunt servitorul lui, Sato Kako. 125 00:08:07,354 --> 00:08:09,456 Erika te-a trimis. 126 00:08:11,424 --> 00:08:12,425 Merge! 127 00:08:27,774 --> 00:08:28,775 Aici. 128 00:08:34,514 --> 00:08:36,249 Dacă stau lângă tine, 129 00:08:36,415 --> 00:08:38,284 Sunt sigur că te pot ajuta. 130 00:08:59,973 --> 00:09:01,408 Te suprasoliciți. 131 00:09:01,975 --> 00:09:04,077 Ar trebui să-ți faci timp să se odihnească. 132 00:09:05,645 --> 00:09:08,381 Când a venit ceasul omului, nu mai este nimic de făcut. 133 00:09:09,983 --> 00:09:12,919 Dar toată lumea griji pentru tine. 134 00:09:14,854 --> 00:09:16,289 Singurul lucru care contează, 135 00:09:17,724 --> 00:09:20,894 asta se va perpetua numele familiei Mido. 136 00:09:23,296 --> 00:09:26,232 Am moștenit grupul Mido de la tatăl meu 137 00:09:26,332 --> 00:09:29,202 și am făcut acest imperiu pe care le cunoaștem astăzi. 138 00:09:32,272 --> 00:09:33,506 Asta e admirabil, domnule. 139 00:09:34,007 --> 00:09:36,042 Nu mă așteptam la nimic mai puțin a tatălui doamnei Erika. 140 00:09:37,010 --> 00:09:38,011 Erika? 141 00:09:40,413 --> 00:09:42,782 Aceasta este cea mai mare dezamăgire a mea. 142 00:09:45,018 --> 00:09:46,653 Celelalte femei, 143 00:09:47,654 --> 00:09:49,255 fie că este Midori și Yuri, 144 00:09:49,355 --> 00:09:50,857 a nascut doar fete! 145 00:09:53,893 --> 00:09:57,363 am scapat de dintre toți acești oameni buni de nimic. 146 00:09:59,232 --> 00:10:04,904 Un cap de familie trebuie să știe să depisteze paraziții. 147 00:10:17,851 --> 00:10:20,420 Moștenitorul ales trebuie să continue 148 00:10:21,921 --> 00:10:26,092 pentru a proteja familia Mido pentru generațiile viitoare. 149 00:10:28,628 --> 00:10:31,464 Prin asta, te referi la Ren? 150 00:10:33,800 --> 00:10:34,901 Este corect. 151 00:10:36,503 --> 00:10:39,472 Sângele îmi curge în venele lui Ren. 152 00:10:41,107 --> 00:10:44,444 Voi continua să trăiesc prin el. 153 00:10:47,280 --> 00:10:48,815 Și dacă Ren ar muri, 154 00:10:49,415 --> 00:10:52,118 moștenirea mea va fi transmisă mai departe la următorul moștenitor bărbat. 155 00:10:54,521 --> 00:10:57,157 Și așa mai departe pentru eternitate. 156 00:11:03,563 --> 00:11:07,100 Voi folosi cele trei luni că am plecat 157 00:11:07,867 --> 00:11:09,869 pentru a insufla în el ceea ce trebuie să învețe 158 00:11:09,969 --> 00:11:11,838 încât să devină ca mine. 159 00:11:13,072 --> 00:11:14,073 Ca tine? 160 00:11:15,475 --> 00:11:16,476 Asta este. 161 00:11:17,443 --> 00:11:20,480 Va deveni si el un geniu în afaceri. 162 00:11:21,614 --> 00:11:24,651 Nu există nimic mai minunat decât atât. 163 00:11:25,418 --> 00:11:29,322 Pentru mine și pentru Ren. 164 00:11:36,262 --> 00:11:37,263 Dar... 165 00:11:37,830 --> 00:11:39,999 Și dacă se dovedește că nu este decât o creație eșuată? 166 00:11:40,967 --> 00:11:42,769 Nu mă face să mă repet. 167 00:11:44,571 --> 00:11:46,539 Trebuie să scăpăm de a ceea ce este inutil. 168 00:11:52,645 --> 00:11:54,881 O să-l ucidem pe Mido Tatsutoshi. 169 00:11:56,082 --> 00:11:57,717 - Ce ? - Nu e evident? 170 00:11:57,817 --> 00:11:58,918 Este pentru a-l salva pe Ren. 171 00:11:59,886 --> 00:12:03,790 Atâta timp cât Tatsutoshi este în viață, nu-l va lăsa niciodată pe Ren să plece. 172 00:12:04,991 --> 00:12:06,826 - Dar... - Timpul se scurge. 173 00:12:07,527 --> 00:12:09,729 Va fi prea târziu dacă i se întâmplă ceva lui Ren! 174 00:12:11,998 --> 00:12:14,367 Să ne unim forțele și să lucrăm împreună. 175 00:12:15,635 --> 00:12:17,570 Tot ce este inutil, el scapă de el. 176 00:12:18,471 --> 00:12:20,306 El este așa. 177 00:12:48,034 --> 00:12:51,504 SETE DE răzbunare 178 00:12:52,639 --> 00:12:53,906 tată! 179 00:12:57,677 --> 00:12:58,745 tata... 180 00:13:01,748 --> 00:13:03,116 De ce... 181 00:13:04,584 --> 00:13:07,120 Cum a putut să moară asa de brusc? 182 00:13:09,555 --> 00:13:10,823 Sa întâmplat atât de repede. 183 00:13:13,426 --> 00:13:15,595 Nu are niciun sens. 184 00:13:16,029 --> 00:13:17,196 Investigați-o! 185 00:13:17,430 --> 00:13:18,531 Auzit. 186 00:13:18,798 --> 00:13:20,300 O să am grijă de asta. 187 00:13:23,870 --> 00:13:25,204 tată. 188 00:13:27,006 --> 00:13:29,342 tată! 189 00:13:39,152 --> 00:13:40,286 nu cred! 190 00:13:41,888 --> 00:13:43,756 Ea chiar l-a ucis. 191 00:13:44,424 --> 00:13:46,025 Tatsutoshi a murit. 192 00:13:51,030 --> 00:13:52,699 Asta e poliția? 193 00:13:53,299 --> 00:13:55,935 Se pare că o crimă a avut loc la Spitalul Mido. 194 00:13:56,269 --> 00:13:58,137 Vă rugăm să investigați imediat. 195 00:14:09,916 --> 00:14:12,752 Totul cade perfect la locul lui. 196 00:14:35,508 --> 00:14:36,609 Bună dimineaţa. 197 00:14:37,076 --> 00:14:39,245 Vă mulțumesc tuturor pentru că ați venit. 198 00:14:40,380 --> 00:14:43,983 Am un anunț important de făcut. 199 00:14:47,687 --> 00:14:49,088 În această dimineață, 200 00:14:49,822 --> 00:14:51,357 tatăl meu a murit. 201 00:14:51,457 --> 00:14:52,458 Ce ? 202 00:15:01,968 --> 00:15:04,237 În testament pe care a scris-o înainte de a muri, 203 00:15:04,670 --> 00:15:07,440 tatăl meu mi-a încredinţat conducerea grupului Mido. 204 00:15:08,441 --> 00:15:09,442 Și acest fapt... 205 00:15:10,810 --> 00:15:13,780 este scris în testamentul său pe care îl țin în mână. 206 00:15:16,416 --> 00:15:18,084 VOINTA SI ULTIMELE URINTE 207 00:15:21,421 --> 00:15:22,555 tată. 208 00:15:24,090 --> 00:15:27,360 Mulțumesc că te-ai gândit atât de mult la mine, chiar și după ce pleci. 209 00:15:28,895 --> 00:15:29,896 Dar... 210 00:15:30,696 --> 00:15:31,798 te poti odihni in pace. 211 00:15:37,503 --> 00:15:38,538 De acum înainte, 212 00:15:38,838 --> 00:15:40,673 nu mai sunt directorul spitalului 213 00:15:40,973 --> 00:15:42,775 nici un simplu preşedinte de filiale. 214 00:15:43,409 --> 00:15:45,511 acum voi conduce 215 00:15:45,912 --> 00:15:47,280 întregul grup Mido. 216 00:15:52,385 --> 00:15:54,654 Nu am scris niciodată un asemenea testament. 217 00:16:02,061 --> 00:16:03,095 tată? 218 00:16:06,466 --> 00:16:07,800 de ce esti... 219 00:16:08,100 --> 00:16:11,337 Pare moartea mea ai fi beneficiat enorm. 220 00:16:12,238 --> 00:16:14,574 Desigur că nu. 221 00:16:15,374 --> 00:16:16,375 Sunt atât de fericit 222 00:16:16,676 --> 00:16:17,810 că ești în viață. 223 00:16:18,010 --> 00:16:20,980 Chiar mi-ai falsificat testamentul. sunt îngrozit. 224 00:16:25,151 --> 00:16:27,420 Ești concediat oficial. 225 00:16:28,588 --> 00:16:29,589 nu poti... 226 00:16:29,689 --> 00:16:33,459 Și îți vei asumi responsabilitatea pentru această șaradă. 227 00:16:35,728 --> 00:16:36,729 Ce ? 228 00:16:37,263 --> 00:16:40,399 Aceasta este pedeapsa ta pentru risipă timp de management 229 00:16:40,500 --> 00:16:42,869 cu spectacolul tău copilăresc. 230 00:16:45,137 --> 00:16:47,640 - Ce vrei să spui, „copilăresc”... - Cere scuze imediat! 231 00:16:51,744 --> 00:16:52,745 Ce ? 232 00:16:53,379 --> 00:16:54,380 Este prea greu? 233 00:16:59,852 --> 00:17:03,356 Îndrăznești să fii mândru? Ce aroganță. 234 00:17:11,196 --> 00:17:12,298 Ei bine... 235 00:17:12,832 --> 00:17:13,833 am... 236 00:17:14,867 --> 00:17:16,135 m-am comportat prost... 237 00:17:16,801 --> 00:17:19,005 - Iartă-mă... - Prea multă importanță de sine! 238 00:17:21,207 --> 00:17:24,175 Când îți ceri scuze, trebuie să vorbești mai tare. 239 00:17:26,679 --> 00:17:29,482 - Îmi pare rău. - Încă prea multă mulțumire! 240 00:17:31,784 --> 00:17:32,818 Îmi pare rău! 241 00:17:32,919 --> 00:17:34,020 Nu este suficient! 242 00:17:38,257 --> 00:17:41,827 chiar îmi pare rău! 243 00:17:49,569 --> 00:17:50,570 domnilor. 244 00:17:50,870 --> 00:17:53,472 Scuzele mele că te-am făcut vino aici degeaba. 245 00:17:54,073 --> 00:17:55,207 Întâlnirea s-a încheiat. 246 00:18:03,282 --> 00:18:06,052 Ți-am spus să te trezești? 247 00:18:07,520 --> 00:18:08,521 Îmi pare rău. 248 00:18:13,593 --> 00:18:14,594 ce mai faci? 249 00:18:14,994 --> 00:18:16,862 Trebuie să vă doară rănirea spatelui. 250 00:18:19,832 --> 00:18:21,467 Aveai totul planificat, nu? 251 00:18:22,835 --> 00:18:24,770 Tu m-ai trădat primul. 252 00:18:25,171 --> 00:18:26,172 Mincinos. 253 00:18:27,807 --> 00:18:29,609 Târfa murdară! 254 00:18:33,012 --> 00:18:34,680 Cum îndrăznești să-mi vorbești așa? 255 00:18:35,548 --> 00:18:37,717 Sunt sora ta mai mare, Erika. 256 00:18:46,058 --> 00:18:49,462 SETE DE răzbunare 257 00:18:52,398 --> 00:18:55,234 Vă mulțumim că ați acceptat oferta noastră. 258 00:18:55,768 --> 00:18:58,004 Altfel m-ai fi ucis. 259 00:19:00,106 --> 00:19:02,408 A trecut mult timp, tată. 260 00:19:04,877 --> 00:19:06,245 Takamura Nozomi... 261 00:19:06,846 --> 00:19:08,114 Îți amintești acest nume? 262 00:19:09,081 --> 00:19:11,684 Fata pe care ai avut-o cu amanta ta. 263 00:19:13,152 --> 00:19:14,820 Sunt fiica ta. 264 00:19:15,388 --> 00:19:16,422 Si... 265 00:19:16,789 --> 00:19:18,758 Ren este fiul meu. 266 00:19:20,326 --> 00:19:22,094 Ce ați spus? 267 00:19:24,764 --> 00:19:27,566 Vrei să treci o afacere cu mine? 268 00:19:36,409 --> 00:19:39,679 Dacă aș fi știut că am știut o fată cu atâta curaj, 269 00:19:40,012 --> 00:19:42,848 Te-aș fi lăsat să intri în afaceri cu mult timp în urmă. 270 00:19:45,384 --> 00:19:47,720 Să cred că îndrăznești să mă folosești... 271 00:19:49,288 --> 00:19:51,190 Există limite pentru îndrăzneala ta. 272 00:19:53,059 --> 00:19:54,160 Mă flatezi. 273 00:19:56,829 --> 00:19:57,830 domnule presedinte. 274 00:19:58,731 --> 00:20:00,499 Conferința dvs. video va începe. 275 00:20:17,817 --> 00:20:18,918 Îmi pare rău. 276 00:20:19,452 --> 00:20:21,987 am terminat târându-te în ea. 277 00:20:24,990 --> 00:20:25,991 Într-adevăr. 278 00:20:27,860 --> 00:20:29,361 chiar îmi pare rău. 279 00:20:30,329 --> 00:20:31,363 Dar... 280 00:20:32,598 --> 00:20:35,134 Mă bucur că răul nu te-a corupt. 281 00:20:38,070 --> 00:20:39,972 Când am vorbit cu Tatsutoshi, 282 00:20:40,706 --> 00:20:43,109 M-am gândit să termin o dată pentru totdeauna. 283 00:20:44,510 --> 00:20:45,511 Dar... 284 00:20:57,256 --> 00:21:00,693 Ren m-a ajutat să rezist. 285 00:21:03,496 --> 00:21:05,731 Nu vreau lasă-l pe Ren să-i fie rușine de mine. 286 00:21:09,001 --> 00:21:10,002 Dar... 287 00:21:11,403 --> 00:21:14,774 În ciuda răzbunării pe care o pregătesc, Eu rămân un Mido. 288 00:21:16,809 --> 00:21:20,045 Sângele lor corupt îmi curge și prin vene. 289 00:21:20,479 --> 00:21:22,047 Acest lucru este fals! 290 00:21:23,582 --> 00:21:25,184 Sângele nu are nimic de-a face cu asta. 291 00:21:26,185 --> 00:21:27,620 Ești cine ești. 292 00:21:31,123 --> 00:21:34,660 Oricare ar fi alegerea ta, te voi ajuta. 293 00:21:36,262 --> 00:21:39,198 Voi fi complicele tău până mor. 294 00:21:54,880 --> 00:21:56,615 Chiar dacă răul te corupe, 295 00:21:57,817 --> 00:22:00,119 Te voi urma în iad. 296 00:22:02,755 --> 00:22:03,823 Takamura... 297 00:22:06,258 --> 00:22:07,860 Te apreciez foarte mult. 298 00:22:32,351 --> 00:22:33,652 Nu se poate... 299 00:22:34,720 --> 00:22:35,754 termina asa. 300 00:22:40,426 --> 00:22:42,061 Vei locui cu Ren. 301 00:22:42,161 --> 00:22:44,730 - Refuz! - Atunci pleacă! 302 00:22:44,830 --> 00:22:46,665 - Nu e în regulă. - Pune asta. 303 00:22:46,732 --> 00:22:48,067 Ce porţi? 304 00:22:48,167 --> 00:22:49,468 Ești bine, Erika? 305 00:22:49,568 --> 00:22:51,737 Ar trebui să fii mai nefericit decat mine! 306 00:22:51,971 --> 00:22:53,572 Ești cu adevărat jalnic. 307 00:22:53,639 --> 00:22:54,974 Subtitrare: Jonathan Buczek